В этом выпуске:
Председатель Правительства Российской Федерации М. Е. Фрадков посетил будапештский Свято-Успенский кафедральный собор
Мэр Москвы Ю. М. Лужков посетил венский Свято-Николаевский собор

  
Председатель Правительства Российской Федерации М. Е. Фрадков посетил будапештский Свято-Успенский кафедральный собор
  
  
20 сентября 2005 года Председатель Правительства Российской Федерации М. Е. Фрадков посетил будапештский Свято-Успенский кафедральный собор. М. Е. Фрадкова сопровождали Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Венгерской Республике В. Л. Мусатов, государственный секретарь Венгерской Республики по делам религий Г. Калман, ряд других официальных лиц.

В своем приветственном слове епископ Венский и Австрийский Иларион, представитель Русской Православной Церкви при европейских международных организациях, временно управляющий Будапештской и Венгерской епархией, рассказал высокому гостю об истории собора и его современном состоянии. Текст приветственного слова приводится ниже.

М. Е. Фрадков, в свою очередь, поздравил епископа Илариона с завершением судебного процесса по делу о праве собственности на Свято-Успенский собор и пожелал Владыке и здоровья и успехов.

В память о посещении епископ Иларион подарил Председателю Правительства Российской Федерации эмалированный крест ручной работы, выполненный венгерским мастером.

Во время визита М. Е. Фрадкова в Свято-Успенском соборе присутствовали клирики Венгерской епархии Московского Патриархата протоиерей Стефан Мадьяр, протоиерей Иоанн Кадар, иерей Михаил Тарко и диакон Кирилл Татарка.

Приветственное слово епископа Венского и Австрийского Илариона, Представителя Русской Православной Церкви при европейских международных организациях, Председателю Правительства Российской Федерации М. Е. Фрадкову по случаю посещения им будапештского Свято-Успенского кафедрального собора 20 сентября 2005 года

Глубокоуважаемый Михаил Ефимович!

Сердечно приветствую Вас в будапештском Свято-Успенском кафедральном соборе в канун праздника Рождества Пресвятой Богородицы, когда Православная Церковь прославляет «Источник жизни» и «Света Чертог», Пречистую Матерь Божию.

Именно Ей посвящен этот собор, имеющий более чем двухвековую историю. Он был построен в конце XVIII века представителями нескольких национальных групп, для которых общим был греческий литургический язык. Снаружи он выглядит как католический храм. Таковы были порядки в Австро-Венгерской империи того времени: православие было обязано «маскироваться» под католичество, так что даже православные епископы носили католические скуфьи и малиновые пояса. Но внутреннее убранство храма выдержано в стиле «православного барокко», и многоярусный иконостас собора – один из наиболее значительных по размерам и художественной ценности иконостасов Европы.

Прихожанами собора сегодня являются, прежде всего, православные венгры, в том числе те, чьи предки строили этот храм. Среди прихожан также немало русских людей, для которых этот храм стал родным, несмотря на то, что богослужение в нем совершается преимущественно по-венгерски. Посещают храм и греки, особенно на Рождество и на Пасху, а также представители других национальностей. Памятуя слова апостола Павла о том, что в Церкви Христовой не должно быть «ни эллина, ни иудея», мы открываем двери храма каждому человеку вне зависимости от его этнического происхождения.

В последние годы жизнь приходской общины была омрачена судебным процессом, инициированным Венгерским экзархатом Константинопольского Патриархата с целью отчуждения собора от его законного владельца – Венгерской епархии Московского Патриархата. Вопрос рассматривался в трех судебных инстанциях, и каждый раз венгерское правосудие, основываясь на фактах и документах, а не на голословных притязаниях, отклоняло иск Константинопольского Патриархата. В июле сего года Верховный Суд Венгерской Республики поставил точку в длившемся четыре года судебном процессе.

Наша община с большим удовлетворением восприняла это решение – не только потому, что оно свидетельствует о беспристрастности венгерского правосудия, но, прежде всего, потому, что оно открывает для прихода возможность вернуться к нормальной жизнедеятельности, в частности, осуществить давно запланированную реставрацию собора. Теперь, когда в судебном порядке определено, что собор как ранее принадлежал, так и впредь будет принадлежать православным венграм, весьма своевременной представляется инициатива венгерского правительства оказать содействие в реставрации собора. Мы, в частности, мечтаем о том, чтобы был восстановлен разрушенный во время Второй мировой войны один из двух шпилей собора, что придало бы зданию первоначальный вид.

Позвольте, глубокоуважаемый Михаил Ефимович, поблагодарить Вас за посещение Свято-Успенского собора и пожелать Вам помощи Божией в Вашем служении на высоком посту Председателя Правительства Российской Федерации. Господь да благословит Ваши труды.
  
  
Мэр Москвы Ю. М. Лужков посетил венский Свято-Николаевский собор

19 сентября 2005 года мэр Москвы Ю. М. Лужков посетил венский Свято-Николаевский кафедральный собор. Мэр российской столицы находился в столице Австрии в связи с открытием Дней Москвы в Вене.

Приветствуя высокого гостя в стенах Свято-Николаевского собора, епископ Венский и Австрийский Иларион, представитель Русской Православной Церкви при европейских международных организациях, напомнил Ю. М. Лужкову о том, что он уже не в первый раз посещает этот собор. Шесть лет назад мэр Москвы принимал участие в праздновании 100-летия собора.

За прошедшие годы, как отметил Владыка, в соборе произошли большие изменения. Реставрационные работы, начатые в сентябре 2003 года, уже существенным образом изменили облик храма: полностью отреставрированы кресты, купола и башни, завершается ремонт верхней крыши и внешняя реставрация верхнего уровня фасада, подходит к концу внутренний ремонт подвала и первого этажа, включая нижний храм во имя святого благоверного князя Александра Невского. Однако немало еще предстоит сделать. На очереди – внутренний ремонт верхнего храма во имя святителя и чудотворца Николая, внешняя реставрация нижнего уровня фасада, реставрация крыльца и «архиерейского входа», установление дренажной системы.

Как сказал далее епископ Иларион, венский Свято-Николаевский собор является самым крупным и самым величественным храмом Русской Православной Церкви за ее каноническими пределами. Тот факт, что собор находится на территории российского посольства, придает ему особую значимость как связующему звену между Россией и Австрией, между Москвой и Веной.

«Храм строился в конце XIX века, когда еще в расцвете были две великие империи – Российская и Австро-Венгерская, – отметил Владыка. – Строился храм с размахом, и средств на него не жалели. В то же время, в начале XX века его прихожанами были, главным образом, лишь немногочисленные российские дипломаты. В послевоенный период, по воспоминаниям старожилов, на воскресные богослужения в храм приходили 20-30 человек. И только в самые последние годы число прихожан выросло настолько, что храм заполняется до отказа. Невозможно не увидеть в этом действие Промысла Божия, подвигнувшего тех, кто проектировал и строил этот храм, на создание не скромной посольской церкви, а величественного собора, рассчитанного на 500-600 человек. Храм строился, если можно так выразиться, "на вырост", и только в наши дни русская община Вены по своему размеру по-настоящему "доросла" до него».

В память о визите епископ Иларион подарил Ю. М. Лужкову хрустальный крест, изготовленный австрийской фирмой «Сваровски». В свою очередь, мэр Москвы подарил Свято-Николаевскому собору бронзовую фигуру святого Георгия Победоносца, небесного покровителя российской столицы.

Среди присутствовавших в Свято-Николаевском соборе во время визита Ю. М. Лужкова были Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Австрийской Республике С. В. Осадчий, настоятель собора протоиерей Владимир Тыщук, клирики собора протоиерей Хризостом Пийненбург и священник Радослав Ристич, главный архитектор Собора святого Стефана в Вене, руководитель реставрационных работ в Свято-Николаевском соборе В. Цехетнер.