В этом выпуске:
Глава Евангелическо-Лютеранской Церкви Финляндии архиепископ Юкка Паарма посетил венский Свято-Николаевский кафедральный собор
Книга епископа Илариона (Алфеева) «Таинство веры» вышла на сербском языке


Глава Евангелическо-Лютеранской Церкви Финляндии архиепископ Юкка Паарма посетил венский Свято-Николаевский кафедральный собор

22 октября 2005 года глава Евангелическо-Лютеранской Церкви Финляндии архиепископ Турку и Финляндии Юкка Паарма посетил венский Свято-Николаевский кафедральный собор. Архиепископа сопровождали директор отдела международных отношений ЕЛЦФ пастор Ристо Кантелл и исполнительный секретарь ЕЛЦФ по работе с финнами за рубежом пастор Илкка Меккеле. У входа в храм архиепископа и его спутника приветствовал епископ Венский и Австрийский Иларион, представитель Русской Православной Церкви при европейских международных организациях.

Архиепископ и сопровождавшие его лица осмотрели верхний храм во имя святителя и чудотворца Николая, после чего спустились в нижний храм, где в настоящий момент ведется реставрация. Епископ Иларион рассказал гостям об истории собора и о реставрационных работах, начатых в сентябре 2003 года. К настоящему моменту, как отметил Владыка, проект реставрационных работ закончен приблизительно наполовину. Полностью отреставрированы кресты, купола и башни собора, завершается ремонт верхней крыши, внешняя реставрация верхнего уровня фасада, полный внутренний ремонт подвала и первого этажа, где располагается нижний храм во имя святого благоверного князя Александра Невского. Однако немало еще предстоит сделать. На очереди – установление дренажной системы, замена систем отопления, электричества и водоснабжения в верхнем храме, полный внутренний ремонт верхнего храма, а также внешняя реставрация нижнего уровня фасада, крыльца и главного входа.

В память о посещении венского Свято-Николаевского собора епископ Иларион подарил архиепископу Юкка Паарме складень с изображением Спасителя и Божией Матери, а его спутникам – образы святителя и чудотворца Николая. В свою очередь, архиепископ подарил Владыке изделия финского народного промысла.

Евангелическо-Лютеранская Церковь Финляндии, так же как и Финляндская Автономная Православная Церковь, имеет в Финляндии государственный статус.

Богословский диалог между Русской Православной Церковью и Евангелическо-Лютеранской Церковью Финляндии был начат в 1970 году и продолжается до настоящего времени. Последняя сессия диалога состоялась в сентябре 2005 года в Турку (Финляндия). Делегацию Евангелическо-Лютеранской Церкви Финляндии возглавлял архиепископ Турку и Финляндии Юкка Паарма, делегацию Русской Православной Церкви – митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Владимир. В состав делегации входил также епископ Венский и Австрийский Иларион.

В 2003 году архиепископ Юкка Паарма был гостем представительства Русской Православной Церкви при европейских международных организациях в Брюсселе.


Книга епископа Илариона (Алфеева) «Таинство веры» вышла на сербском языке

Издательство Жичской епархии Сербской Православной Церкви выпустило в свет книгу епископа Венского и Австрийского Илариона (Алфеева) «Таинство веры. Введение в православное догматическое богословие» в переводе на сербский язык.

Впервые опубликованная в 1996 году, книга епископа Илариона дважды переиздавалась в России. В настоящее время фондом «Христианская жизнь» (Клин) подготовлено ее четвертое издание.

В 2001-2005 годах книга была издана на английском, французском, немецком, финском и японском языках, готовятся к печати венгерское и польское издания.

«Книга представляет собой введение в христианское вероучение, молитву и богослужение, восхитительно подходящее как для православных, так и для неправославных читателей, – пишет известный современный богослов епископ Диоклийский Каллист (Уэр). – Книга глубока и в то же время доступна, она написана в святоотеческом духе, но современным языком, она верна Преданию и открыта будущему».

На страницах книги автор говорит о Боге, мире и человеке, о Церкви и таинствах, о спасении и обожении, о последних временах. Книга содержит многочисленные цитаты из творений Святых Отцов.

В отзыве на первое издание книги «Таинство веры» профессор Свято-Сергиевского богословского института в Париже диакон Николай Лосский писал: «Эта книга обращена к самому простому читателю, православному или нет, и даже к неверующему, и вводит его в самую сердцевину православной жизни. Однако эта работа является, на мой взгляд, обязательным чтением для всех студентов семинарий и академий. Прибавим, что она может принести большую пользу и самым ученым богословам».