Patriarch Alexy II of Moscow and All Russia: The Russian Church, which has several dioceses, hundreds of parishes and millions of believers on the territory of the European Union, is taking an active part in the creation of the new face of our continent. It is the task of our Church to remind Europe of its Christian roots, to resist the attack of aggressive secularism, and to defend traditional values. An active role in the realization of this noble task is fulfilled by the Representation of the Moscow Patriarchate to the European Institutions. August 28, 2008
Russian Orthodox Church representation to the European Institutions
Russian Orthodox Church
Representation to the European Institutions


Eglise Orthodoxe Russe
Représentation près les Institutions Européennes
Russian Orthodox Church representation to the European Institutions


  Events

President Vladimir Putin Visits the Russian Orthodox Cathedral in Vienna
Russian President V. Putin visits
Orthodox Cathedral in Vienna

Russian President Visits Hungarian Orthodox Cathedral
Russian President V. Putin visits
Hungarian Orthodox Cathedral

Visit of Her Majesty Queen Paola of Belgium to the Representation of the Russian Orthodox Church to the European Institutions
Queen Paola of the Belgians
visited Church Representation
in Brussels

European Commission President J.M.Barroso and Austrian Chancellor W.Schussel Meet with Religious Leaders
European Commission
President J.M.Barroso
and Austrian Chancellor
W.Schussel Meet with
Religious Leaders

The Prime Minister of the Russian Federation M. E. Fradkov Visits the Cathedral of the Dormition of the Mother of God in Budapest
Russian Prime Minister
M.Fradkov visited
Hungarian Orthodox Cathedral
  
The Prime Minister of the Russian Federation M. M. Kasyanov Visited the Cathedral of the Dormition of the Mother of God in Budapest
Russian Prime Minister
M.Kasyanov visited
Hungarian Orthodox Cathedral
   
Russian Minister of Foreign Affairs Visited the Representation of the Russian Orthodox Church to the European Institutions
Russian Foreign Minister
visited Church Representation
in Brussels


Russian Foreign Minister Visited Hungarian Orthodox Cathedral
Russian Foreign Minister
visited Hungarian
Orthodox Cathedral

Austrian Parliament President visited Orthodox Cathedral in Vienna
Austrian Parliament President
visited Orthodox Cathedral
in Vienna

  

The Archbishop of Vienna, Cardinal Christoph Schönborn, visited the St Nicholas Cathedral in Vienna
Cardinal Christoph Schönborn
visited Russian Orthodox
Cathedral in Vienna
 

The Primate of the Evangelical Lutheran Church of Finland Visited the Representation of the Russian Orthodox Church to the European Institutions
Archbishop of Finland visited
Church Representation
in Brussels
 

Consecration of the Patriarchal Church of the Holy Trinity and Premises of the Representation of the Russian Orthodox Church to the European Institutions in Brussels
Consecration of the
Holy Trinity Church in Brussels

Archbishop of Salzburg visited Russian Orthodox Cathedral in Vienna
Archbishop of Salzburg
visited Russian Orthodox
Cathedral in Vienna

Metropolitan Kirill visited Hungary
Metropolitan Kirill
visited Hungary

Metropolitan Kirill of Smolensk and Kaliningrad Visits the Diocese of Vienna and Austria
Metropolitan Kirill 
visited Austria

 
  News archive
  

  Home » Events

Printer friendly version

La rencontre des chefs religieux de l’Europe avec les autorités de l’Union européenne

Le 30 mai 2006 la Commission européenne a accueilli les représentants des principales religions de l’Europe: du christianisme, de l’islam, du judaïsme et du bouddhisme. L’Union européenne était représentée par Manuel Barroso, président de la Commission européenne, Wolfgang Schüssel, le chancelier fédéral de l’Autriche, pays qui préside actuellement l’U. E., Margot Wallström et Franco Frattini, vice-présidents de la Commission européenne, Jan Figel et Vladimir Spidla, membres de la Commission, et Michael Weninger, conseiller politique du président de la Commission.

L’Eglise orthodoxe était représentée à la rencontre par le métropolite Emmanuel (Adamakis) de France, représentant du Patriarcat de Constantinople auprès de l’Union européenne, l’évêque Hilarion (Alfeyev) de Vienne et d’Autriche, représentant de l’Eglise orthodoxe russe auprès des institutions européenne, et l’évêque Athanase (Hatzopoulos) d’Achaïe, représentant de l’Eglise de Grèce auprès de l’Union européenne.

L’Eglise catholique y était représentée par le cardinal José da Cruz Policarpo, patriarche de Lisbonne, et Mgr Adrianus H. van Luyn, évêque de Rotterdam et président de la Commission de l’épiscopat de la Communauté européenne (COMECE).

Richard Chartres, l’évêque de Londres, représentait l’Eglise d’Angleterre, l’évêque Wolfgang Huber représentait l’Eglise évangélique luthérienne d’Allemagne et Jean-Arnold de Clermont, la Conférence des Eglises européennes.

Le bouddhisme était représenté par le Dalaï-Lama XIV ; le judaïsme, par Albert Guigui, grand-rabbin de Bruxelles, et René Gutman, grand-rabbin de Strasbourg ; l’islam, par Anas Schakfeh, président de la Communauté musulmane officielle d’Autriche, l’imam Abduljalil Sajid, membre du Conseil musulman pour l’harmonie religieuse et raciale, et l’ayatollah Seyyed Abbas Ghaemmaghami, directeur du centre musulman de Hambourg.

Tous les représentants religieux ont été conviés au déjeuner à la Commission européenne qui a été suivi de la conférence de presse de M. Barroso et de W. Schüssel au sujet du rôle des religions en Europe. Ce sont eux qui ont ouvert la rencontre elle-même au cours de laquelle chaque représentant religieux a été invité à présenter sa vision de l’avenir du dialogue entre l’Union européenne et les organisations religieuses.

Dans son discours l’évêque Hilarion de Vienne et d’Autriche, représentant de l’Eglise orthodoxe russe auprès des institutions européennes, a affirmé : « Je représente le Patriarcat de Moscou, la deuxième Eglise après l’Eglise catholique romaine par le nombre de fidèles qui s’élève à environ 160 millions de personnes. Le Patriarcat de Moscou est la confession majoritaire en Russie, en Ukraine, en Biélorussie et en Moldavie. C’est la confession la plus importante en Lettonie ; en Lituanie et en Estonie les fidèles du Patriarcat de Moscou représentent une minorité importante. Le Patriarcat de Moscou a des diocèses et des paroisses en Europe occidentale et orientale, en Asie, au Moyen-Orient, dans les Amériques, en Affrique, en Australie et même en Antarctide. »

L’évêque Hilarion a noté ensuite que le Patriarcat de Moscou a plusieurs diocèses, des centaines de paroisses et des millions de fidèles sur le territoire de l’Union européenne. Au cours des quinze dernières années, à cause de l’émigration en provenance des anciennes républiques soviétiques, de nombreux fidèles orthodoxes russes se sont retrouvés en Europe occidentale où ils ont fondé des communautés religieuses devenus des centres culturels et spirituels. Cependant, le Patriarcat de Moscou n’est pas l’Eglise des Russes seuls : c’est une Eglise multinationale qui utilise largement d’autres langues dans la liturgie et la prédication.

Selon l’évêque Hilarion, l’avenir de l’Europe dépend du système de valeurs qui en sera le fondement : « Aujourd’hui nous pouvons constater le conflit entre les personnes aux idéaux religieux et ceux dont la vision du monde s’est formée sous l’influence de l’humanisme séculier. Bien entendu, en parole les humanistes reconnaissent le droit de l’homme de confesser n’importe quelle religion ou de n’en confesser aucune, car il n’aurait pas été correct politiquement de refuser aux religions le droit à l’existence. Pourtant, en réalité, l’humanisme est en grande partie antireligieux et aspire à affaiblir la religion, à l’enfermer dans des ghettos, à l’exclure de la sphère publique, à minimiser son influence sur les gens, en particulier les jeunes. La dimension séculière, anti-ecclésiale et anticléricale de l’humanisme contemporain est manifeste. Dans la mesure où l’idéologie humaniste revêt de plus en plus la forme d’un sécularisme militant, que le conflit entre elle et la religion se fait sentir de plus en plus fortement. »

Pour harmoniser les différents systèmes de valeurs en Europe, un dialogue permanent entre les responsables de l’Union européenne et les représentants des diverses religions est nécessaire. Aujourd’hui ce dialogue a un caractère informel ; il est indispensable de créer des fondements pour un dialogue officiel et structuré auquel toutes les religions traditionnelles de l’Europe doivent prendre part. Il s’agit du christianisme, du judaïsme, de l’islam et du bouddhisme.


Representation of the Russian Orthodox Church to the European Institutions

35 rue Léon Lepage, 1000 Bruxelles, Belgique
Tel: +32-484-904-038
Tel/fax: +32-2-219-62-86

Top


Contact us  -  Newsletter subscription  -  Русская версия

Powered by iCMS-x web content management solution, © Interpressfact 2007 All rights reserved