В этом выпуске:
Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий направил соболезнование епископу Венскому и Австрийскому Илариону в связи с кончиной протопресвитера Фериза Берки
Митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл направил соболезнование епископу Венскому и Австрийскому Илариону в связи с кончиной протопресвитера Фериза Берки

  
Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий направил соболезнование епископу Венскому и Австрийскому Илариону, управляющему Венгерской епархией, в связи с кончиной протопресвитера Фериза Берки

Его Преосвященству, Преосвященнейшему ИЛАРИОНУ, епископу Венскому и Австрийскому, управляющему Венгерской епархией Московского Патриархата

Ваше Преосвященство!

С глубокой скорбью узнал о кончине настоятеля будапештского Свято-Успенского кафедрального собора протопресвитера Фериза Берки. Отец Фериз был выдающимся пастырем, и его кончина – невосполнимая утрата для Свято-Успенского собора, для Венгерской епархии Московского Патриархата, для всех православных верующих Венгрии.

До последних дней, преодолевая телесную немощь, отец Фериз продолжал служение в качестве настоятеля будапештского Свято-Успенского кафедрального собора. Этот исторический собор, во многом благодаря трудам почившего отца протопресвитера, стал оплотом венгерского Православия, оставаясь в то же время открытым для представителей разных национальностей. Прошу Вас, Владыка, приложить особые усилия, чтобы и в дальнейшем сохранять тот уникальный многонациональный дух, который сложился в соборе в годы настоятельства отца Фериза.

Много сил и энергии отдал отец Фериз делу перевода богослужебных текстов, внеся выдающийся вклад в становление венгерской православной литургической традиции. Обширной и разносторонней была богословская и просветительская деятельность почившего, снискавшая ему широкое уважение и признание.

Служение отца Фериза было отмечено многими церковными наградами. В 1997 году, во внимание к его выдающимся заслугам перед Церковью, мы удостоили его высокого сана протопресвитера. Жизненный подвиг и многополезные труды отца Фериза навсегда войдут в историю венгерского Православия.

Прошу Вас передать мои искренние соболезнования супруге покойного Марии Берки, всем родным и близким усопшего.

Молюсь о упокоении души почившего протопресвитера Фериза, «идеже вси святии упокоеваются».

+Алексий
Патриарх Московский и всея Руси

Митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл, председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, направил соболезнование епископу Венскому и Австрийскому Илариону, управляющему Венгерской епархией, в связи с кончиной протопресвитера Фериза Берки

Его Преосвященству, Преосвященнейшему ИЛАРИОНУ, епископу Венскому и Австрийскому, управляющему Венгерской епархией Московского Патриархата

Ваше Преосвященство!

Примите мое глубокое соболезнование в связи с кончиной протопресвитера Фериза Берки, выдающегося пастыря, более полувека трудившегося на ниве Христовой.

Я знал почившего на протяжении многих лет и храню добрую память о встречах и беседах с этим замечательным человеком. Его сердце горело любовью к Церкви и любовью к его родной стране, Венгрии. Неоценим вклад отца Фериза в становление и развитие венгерского Православия.

Вся жизнь почившего была отдана служению Церкви Христовой. В послевоенные годы отец Фериз был в числе тех представителей духовенства, которые избрали юрисдикцию Московского Патриархата, изъявившего готовность поддержать православных венгров в нелегких для них условиях общественного бытия. Этот выбор был сделан не по принуждению, а по зову сердца, и история многократно подтвердила правильность принятого тогда судьбоносного решения. В годы несвободы пребывание венгерских приходов в юрисдикции Московского Патриархата помогло не только сохранить их от закрытия, но и приумножить ту самобытную традицию венгерского Православия, которая создавалась на протяжении нескольких веков и которая сегодня, в условиях свободы, продолжает активно и успешно развиваться.

Русская Православная Церковь навсегда сохранит память о «пастыре добром», который «душу свою полагал за овец своих». Молюсь о упокоении души почившего в селениях праведных.

Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата
Митрополит Смоленский и Калининградский
+Кирилл