35 rue Leon Lepage, 1000 Bruxelles, Belgique  -  tel: +32-484-904-038, tel/fax: +32-2-219-62-86 August 28, 2008
Russian Orthodox Church representation to the European Institutions
Russian Orthodox Church
Representation to the European Institutions

Eglise Orthodoxe Russe
Representation pres les Institutions Europeennes
Russian Orthodox Church representation to the European Institutions
Russian
No 73 (May 30, 2006)

В этом выпуске:
Президент Европейской Комиссии Жозе Мануэл Баррозу и федеральный канцлер Австрии Вольфганг Шюссель провели переговоры с религиозными лидерами Европы


Президент Европейской Комиссии Жозе Мануэл Баррозу и федеральный канцлер Австрии Вольфганг Шюссель провели переговоры с религиозными лидерами Европы

30 марта 2006 года в Брюсселе, в здании Европейской Комиссии, состоялись переговоры между руководством Европейского Союза и религиозными лидерами, представляющими основные религии Европы: христианство, ислам, иудаизм и буддизм.

Со стороны Европейского Союза во встрече приняли участие президент Европейской Комиссии Жозе Мануэл Баррозу, федеральный канцлер Австрии (страны, председательствующей в ЕС) Вольфганг Шюссель, заместители председателя Европейской Комиссии Маргот Валльстрём и Франко Фраттини, члены Комиссии Ян Фигель и Владимир Шпидла, советник президента Комиссии по политическим вопросам Михаэль Венингер.

Православную Церковь на переговорах представляли митрополит Галльский Эммануил (Константинопольский Патриархат), епископ Венский и Австрийский Иларион (Московский Патриархат) и епископ Ахайский Афанасий (Элладская Церковь).

От других христианских Церквей Европы в переговорах участвовали: от Римско-Католической Церкви – патриарх Лиссабонский кардинал Хосе да Крус Поликарпо и председатель Совета Епископских Конференций Европы епископ Адрианус Ван Люин; от Англиканской Церкви – епископ Лондонский Ричард Чартрз; от Евангелическо-Лютеранской Церкви Германии – президент Совета ЕЛЦГ епископ Вольфганг Хубер; от Конференции Европейских Церквей – президент этой организации пастор Жан-Арнольд де Клермон.

Буддизм на переговорах представлял Далай Лама XIV; иудаизм – верховный раввин Брюсселя Альберт Гюигюи и верховный раввин Страсбурга Рене Гутман; ислам – президент Исламской общины Австрии Анас Шакфех, президент Мусульманского совета по религиозной и расовой гармонии имам Абдулджалиль Саид, директор Исламского Центра Гамбурга аятолла Сейед Аббас Гаеммагами.

Перед началом переговоров их участники были приглашены к обеду, после чего в пресс-центре Европейской Комиссии состоялась пресс-конференция, на которой Ж.М.Баррозу и В.Шюссель выступили с заявлениями по вопросу о роли религиозных конфессий в Европе.

Переговоры открылись вступительными словами президента Ж.М.Баррозу и канцлера В.Шюсселя. Далее каждому из представителей религиозных конфессий Европы была предоставлена возможность поделиться своим видением перспектив диалога между Европейским Союзом и религиозными конфессиями.

В своем выступлении на встрече епископ Венский и Австрийский Иларион, представитель Русской Православной Церкви при европейских международных организациях, в частности, сказал: «Я представляю Московский Патриархат, вторую по величине христианскую Церковь после Римско-Католической Церкви, с общей численностью членов свыше 160 миллионов. Московский Патриархат является "церковью большинства" в России, Украине, Белоруссии, Молдавии; это самая крупная религиозная конфессия Латвии; в Литве и Эстонии верующие Московского Патриархата представляют значительное по численности меньшинство. Московский Патриархат имеет епархии и приходы в Восточной и Западной Европе, Центральной и Юго-восточной Азии, на Ближнем Востоке, в Северной и Южной Америке, Африке, Австралии и даже Антарктиде».

Как отметил далее епископ Иларион, на территории Евросоюза у Московского Патриархата несколько епархий, сотни приходов и миллионы верующих. В течение последних пятнадцати лет, благодаря эмиграции из республик бывшего Советского Союза, многие русскоязычные верующие оказались в Западной Европе, где они создали религиозные общины, ставшие духовными и культурными центрами. Однако Московский Патриархат отнюдь не является церковью для русскоязычных людей: это многонациональная церковь, широко использующая другие языки в богослужении и пастырской работе.

По словам представителя Московского Патриархата, будущее Европы зависит от того, какая система ценностей ляжет в основу ее устройства: «В настоящее время налицо конфликт между людьми, вдохновляющиеся религиозным идеалом, и теми, чье мировоззрение сформировано секулярным гуманизмом. Разумеется, на словах гуманисты признают право человека исповедовать любую религию или не исповедовать никакой, так как было бы не политкорректно вовсе отказывать религии в праве на существование. На деле же гуманизм вдохновляется, прежде всего, именно антирелигиозным пафосом и потому стремится максимально ослабить религию, загнать ее в гетто, вытеснить из общественной сферы, минимизировать ее влияние на людей, особенно на молодежь. Секулярное, светское, антицерковное и антиклерикальное направление современного гуманизма очевидно. И именно потому, что гуманистическая идеология приобретает все более яркие черты воинствующего секуляризма, конфликт между ней и религией становится все более ощутимым».

Как подчеркнул епископ Иларион, для гармонизации различных ценностных систем в Европе необходим постоянный диалог между руководством Европейского Союза и представителями религиозных конфессий. Сейчас этот диалог носит неформальный характер, однако необходимо создание платформы для официального и структурированного диалога, к участию в котором должны быть приглашены лидеры основных традиционных для Европы религий – христианства, иудаизма, ислама и буддизма.

В заключение своего выступления епископ Иларион поблагодарил президента Баррозо и канцлера Шюсселя за состоявшуюся встречу и выразил надежду на то, что в дальнейшем подобные встречи будут происходить на регулярной основе.



Representation of the Russian Orthodox Church to the European Institutions
35 rue Leon Lepage, 1000 Bruxelles, Belgique
Tel: +32-484-904-038
Tel/fax: +32-2-219-62-86

Top


Contact us  -  Newsletter subscription  -   Русская версия

Powered by iCMS-x web content management solution, © Interpressfact 2006 All rights reserved