35 rue Leon Lepage, 1000 Bruxelles, Belgique  -  tel: +32-484-904-038, tel/fax: +32-2-219-62-86 May 17, 2008
Russian Orthodox Church representation to the European Institutions
Russian Orthodox Church
Representation to the European Institutions

Eglise Orthodoxe Russe
Representation pres les Institutions Europeennes
Russian Orthodox Church representation to the European Institutions
Russian
No 76 (July 26, 2006)

В этом выпуске:
Предстоятель Православной Церкви Чешских Земель и Словакии митрополит Христофор поздравил епископа Венского и Австрийского Илариона с 40-летием
Председатель ОВЦС митрополит Кирилл поздравил епископа Венского и Австрийского Илариона с 40-летием со дня рождения
Генеральный секретарь Всемирного Совета Церквей С.Кобиа поздравил епископа Венского и Австрийского Илариона с 40-летием

 
Предстоятель Православной Церкви Чешских Земель и Словакии митрополит Христофор поздравил епископа Венского и Австрийского Илариона с 40-летием

По случаю 40-летнего юбилея епископа Венского и Австрийского Илариона, представителя Русской Православной Церкви при европейских международных организациях, архиепископ Пражский, митрополит Чешских Земель и Словакии Христофор направил юбиляру поздравление следующего содержания:

Ваше Преосвященство,
дорогой Владыко Иларион!

Примите мои искренние поздравления с Вашим юбилеем, который Вы отмечаете в эти дни.

Не только Ваше многолетнее послушание на ниве межхристианского диалога в Европе, но, главное - Ваши богословские труды, поддерживают свидетельство о христианских ценностях, а всё это укрепляет славу братской нам Русской Православной Церкви в современном мире. Ваши книги, переведённые на разные языки, обращены к самой разной аудитории и помогают людям идти навстречу Христу.

От всей души желаю Вашему Преосвященству крепкого здоровья, сил и непрестанной помощи Божией во всех Ваших послушаниях во славу Святой Православной Церкви. Божественная благодать, «немощная врачующая и оскудевающая», да хранит Вас, дорогой Владыко, на многая и благая лета!

С теплотой вспоминаем наши визиты в Брюссель и Вену, и всегда рады Вас видеть гостем Православной Церкви Чешских земель и Словакии.

С любовью о Господе

+Христофор

Милостью Божией
Митрополит Чешских земель и Словакии

 
Председатель ОВЦС митрополит Кирилл поздравил епископа Венского и Австрийского Илариона с 40-летием со дня рождения

В связи с 40-летием со дня рождения епископа Венского и Австрийского Илариона Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл направил юбиляру поздравление следующего содержания:

Ваше Преосвященство, дорогой Владыка!

В день Вашего 40-летия примите мои искренние поздравления и сердечные благопожелания.

С самого юного возраста неустанно подвизаясь на ниве Христовой, Вы, дорогой Владыка, неизменно приносили Господу многий и благий плод. Видя Вашу ревность к проповеди слова Божия, Священноначалие Русской Православной Церкви возвело Вас на архиерейскую степень, возложило высокую ответственность представлять нашу Церковь при европейских международных организациях и поручило управлять Австрийской, а также Венгерской епархиями. И вот уже несколько лет Вы с Божией помощью успешно исполняете доверенную Вам миссию, снискав уважение и любовь Вашей паствы. Вы являетесь автором многих богословских трудов, Ваша научная деятельность заслуживает самой высокой оценки, сделав Ваше имя известным далеко за пределами России. Не меньшей похвалы достойна та последовательная защита чести Русской Православной Церкви и ее интересов, которую Вы с успехом осуществляете.

От всей души поздравляя Вас с днем рождения, молитвенно желаю Вашему Преосвященству доброго здравия, благоденствия и помощи от Всеблагого Господа в дальнейшем служении на благо Церкви Христовой.

С любовью о Господе

Председатель Отдела внешних церковных связей
Московского Патриархата
Митрополит Смоленский и Калининградский
+Кирилл

 
Генеральный секретарь Всемирного Совета Церквей С.Кобиа поздравил епископа Венского и Австрийского Илариона с 40-летием

По случаю 40-летнего юбилея епископа Венского и Австрийского Илариона, представителя Русской Православной Церкви при европейских международных организациях, генеральный секретарь Всемирного Совета Церквей С.Кобиа направил юбиляру поздравление следующего содержания:

Ваше Преосвященство,

От имени сотрудников секретариата Всемирного Совета Церквей и от себя лично позвольте поздравить Вас с юбилеем!

Мы очень рады, что Русскую Православную Церковь на поприще межхристианских связей на протяжении многих лет представляет такой известный и уважаемый богослов. Это говорит о том, какую важную роль отводит Московский Патриархат межхристианскому сотрудничеству. Ваши богословские труды, многочисленные выступления и непрестанное напоминание современному миру о непреходящих христианских ценностях заслуженно оценены христианами самых разных конфессий.

Сегодня, когда современное общество оказалось разделённым теми вызовами, которые встают перед ним, христиане разных конфессий должны дать единиый ответ на многие насущные вопросы. Наше стремление к исполнению заповеди Христа «да будут все едины» должно стать примером для всех людей доброй воли.

Трагический опыт существования под игом безбожной власти и опыт страданий Русской Православной Церкви сегодня крайне важен для всего мира. Благодарим Вас, дорогой Владыко, за это драгоценное свидетельство.

В этот праздничный день мы желаем Вам от всего сердца крепкого здоровья и сил, дабы и далее нести крест епископского служения, который вручил Вам народ Божий. Помощи Божией и терпения Вашему Преосвященству во всех благих делах и начинаниях. Воистину, «труд Ваш не тщетен перед Господом» (1 Кор. 15, 58).

Всегда Ваш во Христе Иисусе

доктор Самуэль Кобиа

Генеральный секретарь Всемирного Совета Церквей



Representation of the Russian Orthodox Church to the European Institutions
35 rue Leon Lepage, 1000 Bruxelles, Belgique
Tel: +32-484-904-038
Tel/fax: +32-2-219-62-86

Top


Contact us  -  Newsletter subscription  -   Русская версия

Powered by iCMS-x web content management solution, © Interpressfact 2006 All rights reserved