35 rue Leon Lepage, 1000 Bruxelles, Belgique  -  tel: +32-484-904-038, tel/fax: +32-2-219-62-86 August 28, 2008
Russian Orthodox Church representation to the European Institutions
Russian Orthodox Church
Representation to the European Institutions

Eglise Orthodoxe Russe
Representation pres les Institutions Europeennes
Russian Orthodox Church representation to the European Institutions
Inter-Religious Dialogue
La création du Conseil européen des dirigeants religieux

Le 11 et le 12 novembre dernier, à Oslo, s’est tenu la première réunion du Conseil européen des dirigeants religieux, créé à l’initiative des présidents de la Conférence mondiale inter-religieuse pour la paix. Le métropolite Cyrille de Smolensk et de Kaliningrad, président du Département des relations extérieurs du Patriarcat de Moscou, fait partie du Conseil et a été désigné comme son co-président.

La réunion a rassemblé des représentants des Eglises orthodoxes, catholique, protestantes, de l’Islam, du Judaïsme. Parmi les participants orthodoxes étaient l’archevêque Anastase d’Albanie, des évêques du Patriarcat œcuménique et de l’Eglise de Grèce. La conférence a été saluée par M. Romano Prodi, président de la Commission européenne.

Les participants du forum ont délibéré sur les moyens du développement du dialogue entre les religions et les cultures. Le métropolite Kirill a souligné que les tendances à l’uniformisation idéologique et religieuse du monde doivent être dépassées (pour la version anglaise de son discours cf. www.russian-orthodox-church.org.ru/ne211123.htm .

La Déclaration adoptée par le Conseil proclame : “Le processus de l’intégration européenne doit conduire notre continent à l’unité fondée sur le respect de la diversité et qui ne constitue pas une unification monoculturelle. Il est essentiel que les institutions responsables pour l’intégration politique de l’Europe prennent en considération la diversité des traditions religieuses et culturelles et la voix de leurs représentants. Nous reconnaissons l’importance du travail de la Convention européenne et jugeons nécessaire que le facteur religieux de l’Europe soit fixé dans la future Constitution”.

Les membres du Conseil ont exhorté les dirigeants de l’Europe à entretenir un dialogue permanent, sérieux et systématique avec les communautés religieuses sur les plans nationaux et européens.


Representation of the Russian Orthodox Church to the European Institutions
35 rue Leon Lepage, 1000 Bruxelles, Belgique
Tel: +32-484-904-038
Tel/fax: +32-2-219-62-86

Top


Contact us  -  Newsletter subscription  -   Русская версия

Powered by iCMS-x web content management solution, © Interpressfact 2006 All rights reserved