Russian President V. Putin visits Orthodox Cathedral in Vienna
Russian President V. Putin visits Hungarian Orthodox Cathedral Queen Paola of the Belgians visited Church Representation in Brussels European Commission President J.M.Barroso and Austrian Chancellor W.Schussel Meet with Religious Leaders Russian Prime Minister M.Fradkov visited Hungarian Orthodox Cathedral Russian Prime Minister M.Kasyanov visited Hungarian Orthodox Cathedral Russian Foreign Minister visited Church Representation in Brussels Russian Foreign Minister visited Hungarian Orthodox Cathedral Austrian Parliament President visited Orthodox Cathedral in Vienna Cardinal Christoph Schönborn visited Russian Orthodox Cathedral in Vienna Archbishop of Finland visited Church Representation in Brussels Consecration of the Holy Trinity Church in Brussels Archbishop of Salzburg visited Russian Orthodox Cathedral in Vienna Metropolitan Kirill visited Hungary Metropolitan Kirill visited Austria
Alexy II to consecrate the main Russian church of Austria and to meet with the country’s President
Christianity is more humanistic than secular humanism, the Russian Orthodox hierarch believes
L'Eglise orthodoxe de Chypre ouvre une représentation à Bruxelles
P. Vsévolod Tchapline: "Des relations plus fraternelles et prévenantes sont nécessaires aux Eglises orthodoxes aujourd'hui"
Le métropolite de Kiev a inauguré un mémorial aux victimes du Holodomor
Rowan Williams parle de son intérêt pour la culture et l'orthodoxie russes
Adoption d'un nouvelle loi sur l'Eglise orthodoxe en Lettonie
Ukrainian Church describes holodomor as genocide
Constantinople shouldn't encroach on canonical territory of other local Churches - Moscow Patriarchate
Bishop Hilarion congratulates Metropolitan-Elect Jonah
Le métropolite Cyrille a reçu la direction de l'Aide à l'Eglise en détresse
Bishop Jonah of Fort Worth elected Metropolitan of All America and Canada
Un nouveau diocèse et trois nouveaux évêques pour l'Eglise orthodoxe ukrainienne
Ministère pastoral: traditions et actualité. Exposition-forum 'Russie orthodoxe' à Moscou
Russian, Georgian Churches to continue dialogue on spiritual guidance of South Ossetia, Abkhazia
Bishop Hilarion of Vienna issues open letter concerning the question of his candidacy as OCA Metropolitan
Interview du métropolite Cyrille dans le mensuel catholique français 'La Nef'
Patriarche Alexis: 'Rien ne peut ébranler la communion fraternelle des Eglises de Russie et de Géorgie'
Compte-rendu de la rencontre entre le patriarche Alexis et le cadinal André Vingt-Trois
His Holiness Patriarch Alexy welcomes a French delegation led by Cardinal André Vingt-Trois, Catholic Archbishop of Paris
Head of French Catholics visited the Holy Trinity Laura
His Holiness Patriarch Alexy completes his visit to Belarus
Spiritual unity between Belarusian, Russian, Ukrainian peoples unshakable - Alexy II
Moscou: La délégation de l'épiscopat catholique français a assisté à la liturgie dans une paroisse orthodoxe
Le métropolite Cyrille a rencontré les membres du Conseil d'Eglises chrétiennes de Cuba
Alexy II notes progress in relationship between Orthodox, Catholic Churches
Russian Church representative proposed to revise the nature of theological faculties in the West
Le patriarche Alexis se rendra du 23 au 25 octobre en Biélorussie
Alexy II believes it was unreasonable not to mention the role of Christianity in European history when drafting European Constitution
Archbishop of Paris to visit Russia
Consécration de la première église orthodoxe russe à La Havane
L'archevêque de Paris se rendra fin octobre en pèlerinage en Russie
The Russian Church accuses CEC President of insincerity
Le numéro 11 du 'Messager de l'Eglise orthodoxe russe' est consacré au métropolite Nicodème (Rotov)
Le patriarche Alexis réitère l'attachement de l'Eglise orthodoxe russe à l'intégrité territoriale de la Serbie
L'Eglise orthodoxe russe déplore les 'doubles standards' de la présidence de la Conférence des Eglises européennes
The Russian Church blames CEC of double standards
Patriarch Alexy attends a meeting of heads and representative of Local Orthodox Churches
Liturgie commune des primats et représentants des Eglises orthodoxes au Phanar. Réaction du patriarche Alexis
Message of the Primates of the Orthodox Churches
Message of the Primates of the Orthodox Churches (12/10/2008)
ANNOUNCEMENT: Bishop Hilarion to visit Toronto
ANNOUNCEMENT: A concert of musical reflection, a meeting in sacred music
Le patriarche Alexis a participé à la session finale de la rencontre des primats et représentants des Eglises orthodoxes à Istanbul
Russian Orthodox Church suspends membership in Conference of European Churches
L'Eglise orthodoxe russe suspend sa participation à la Conférence des Eglises européennes
His Holiness Patriarch Alexy is to take part in the meeting of Primates and representatives of the Local Orthodox Churches
A representative of Russian Church participated in a Biblical marathon together with Benedict XVI
Alexy II to visit Istanbul
Réunion du Saint-Synode de l'Eglise orthodoxe russe
Naples Archbishop handed over St. Januarius's relics to Alexy II
Reprise du travail du Comité consultatif chrétien interconfessionnel de la CEI et des pays baltes
Moscow Patriarchate, Roman Catholic Church working actively to resolve differences - Metropolitan Kirill
Metropolitan Kirill meets His Holiness Patriarch Bartholomew of Constantinople
Le métropolite Cyrille a rencontré le patriarche Bartholomé de Constantinople
L'archevêque de Naples a remis au patriarche Alexis une parcelle des reliques de Saint Gennaro
Quelques réflexions sur les problèmes des orthodoxes en Estonie
Le patriarche Alexis a reçu la délégation de la Conférence des Eglises européennes
Les fondements de l'islam seront enseignés au séminaire de Kazan
Les reliques de saint Séraphin de Sarov seront apportées en Grèce
St. Petersburg Polytechnic University awards diploma of Honourable Doctor of SPbSPU to Metropolitan Kirill of Smolensk and Kaliningrad
Le patriarche de Géorgie remercie l'Eglise orthodoxe russe pour son soutien
Métropolite Vladimir de Kiev: 'L'autocéphalie demande une grande sagesse'
Visite au Japon du métropolite Cyrille de Smolensk et de Kaliningrad
Le numéro 10 du 'Messager de l'Eglise orthodoxe russe' revient sur le concile épiscopal de 2008 et la visite en Ukraine du patriarche Alexis
Ordination du premier prêtre orthodoxe thaïlandais
L'archevêque de Milan reçu à l'académie de théologie de Moscou
Le séminaire de Moscou accueille cette année 90 nouveaux séminaristes
Phone talk of the head of Georgian Orthodox Church with Metropolitan Kirill, chairman of Moscow Patriarchate department for external church relations
Le métropolite Cyrille s'est entretenu avec le patriarche de Géorgie
Metropolitan Kirill: We must pray for peace in Caucasus, between Georgian and Ossetian peoples, who share the same faith
Head of Orthodox Church in Czech Lands and Slovakia visits St. Sergius’ Laura of the Trinity and Moscow Theological Academy
Une liturgie orthodoxe célébrée dans une église catholique à Pékin
Pèlerinage à travers la Russie du primat de l'Eglise orthodoxe des territoires tchèques et de Slovaquie
Appeal by His Holiness Patriarch Alexy II of Moscow and All Russia
Le primat de l'Eglise orthodoxe des territoires tchèques et de Slovaquie s'est rendu en pèlerinage à Divéévo
Les orthodoxes de Russie et de Géorgie prient pour la paix en Ossétie du Sud
Alexy II urges to cease fire in South Ossetia
"La Russie et son Église vues de près".Giulio Andreotti interviewe Monseigneur Antonio Mennini, représentant du Saint-Siège auprès de la fédération de Russie
"Russia and its Church seen from close up". Giulio Andreotti interviews Antonio Mennini, Apostolic Nuncio to the Russian Federation
Cardinal Etchegaray grateful to Patriarch Alexy's support during his illness
Le cardinal Etchegaray remercie le patriarche de Moscou pour son soutien pendant la maladie
Réunion du Saint-Synode de l'Eglise orthodoxe ukrainienne
Solzhenitsyn initiated many good undertakings and faced trials with dignity - Alexy II
L'assemblée interparlementaire de l'orthodoxie condamne l'usage commercial de la basilique Sainte-Sophie à Istanbul
Les condoléances du patriarche Alexis à la veuve d'Alexandre Soljenitsyne
Moscow Patriarchate laments over Anglican decision to install women bishops
Patriarch Alexy: Unity of Russian Orthodoxy cannot impede full-fledged life of sovereign state
Moscow Patriarchate representative takes part in OSCE experts meeting on religion and security
Ukraine celebrates the 1020th anniversary of Russia's Baptism on a large scale
Le métropolite Cyrille lance un appel à l'unité à l'occasion du jubilé du baptême de la Russie
Intervention de Monseigneur Hilarion Alfeyev à la Conférence de Lambeth
Un concert requiem pour la famille impériale russe à la cathédrale Christ-Sauveur de Moscou
Le patriarche de Moscou et l'archevêque de Chypre ont présidé ensemble les festivités de Saint Serge à la laure de la Trinité-Saint-Serge
Patriarche Alexis au président italien: 'Les Russes et les Italiens partagent le même héritage chrétien qui remonte aux apôtres'
Le patriarche de Moscou et l'archevêque de Chypre célèbrent une liturgie commune à Moscou
Père Igor Prekup: 'L'Eglise orthodoxe d'Estonie, une invitée dans ses propres lieux de prière?'
Patriarche Alexis: 'Nous prions sans relâche pour la paix et la concorde en Géorgie'
Anglican Church decision to consecrate women-bishops challenges Orthodox-Anglican dialogue - Bishop Hilarion
Russian Church calls upon denouncing communism and removing memorials to Soviet leaders
Le patriarche Alexis a reçu le président d'Estonie
Bishops' Council of the Russian Orthodox Church completed its work on the Feast of All Saints
Adresse du concile épiscopal à tous les enfants fidèles de l'Église orthodoxe russe
The Moscow Patriarchate Council to change format of inter-Orthodox events
Le patriarche Alexis inquiet pour l'avenir des relations avec le patriarcat de Constantinople
Russian Bishops' Council to express concern about actions of Constantinople and Romanian Patriarchates within its canonic territory
Moscow Patriarchate to write updated Orthodox catechesis
Metropolitan Kirill: Caution of many Orthodox Christians speaking of human rights is justified, as they fear to embrace the alien and harmful to the soul ideas along with the good and correct ones
Metropolitan Vladimir of Kiev and All Ukraine: Autocephaly cannot be an instrument of consolidation of the Church
Metropolitan Vladimir of Kiev and All Ukraine: The Church should initiate a socio-cultural space in which the antagonism of Western and Eastern elements of culture would be creatively transformed into synthetic unity based on the Orthodox tradition
Briefing for press on second day of Russian Orthodox Church Bishops’ Council
Metropolitan Kirill believes Orthodox Christians can pray before pan-Christian shrines in non-Orthodox churches
Metropolitan Vladimir of Kiev and All Ukraine: Ukrainian Orthodox Church is showing steady growth dynamics
World Russian-speaking Orthodox diaspora includes over 30 million believers
Ouverture à Moscou du concile épiscopal de l'Eglise orthodoxe russe
Patriarch Alexy: memory about victims must not be a cause of political speculations
Patriarch Alexy reporting to the Council
The Russian Orthodox Church refines its human rights conception in the run-up to the Bishops Council
Russian Orthodox Church has to withdraw from inter-Orthodox commission for drafting a message of primates of Local Orthodox Churches - statement by Communication Service of Moscow Patriarchate department for external church relations
Le patriarcat de Moscou suspend sa participation à la rencontre interorthodoxe de Rhodes
Statement of Communication Service of the Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations on election of new bishops for Patriarchate of Constantinople’s jurisdiction in Estonia
The Primate of the Russian Orthodox Church meets with the General Secretary of the Baptist World Alliance Rev. Neville Callam
Statement of Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations Communication Service on alleged talks with Denisenko
Mgr Marc de Berlin est préoccupé par la politique de division du patriarcat de Constantinople
Le patriarche Alexis a reçu le secrétaire général de l'Alliance baptiste mondiale
Publication des grandes lignes du programme du prochain concile épiscopal
Le patriarche Alexis a reçu le directeur général de l'UNESCO
L'Eglise orthodoxe d'Estonie s'est réunie en concile
Patriarch Alexy receives Cardinal Walter Kasper
Rencontre entre le patriarche Alexis II et le cardinal Walter Kasper
The Catholic Church won't keep up its dialogue with Orthodox world without the Russian Church, the Vatican's representative assures
Dans l'Eglise russe on appelle les dirigeants de l'UE à défendre plus activement les chrétiens dans les pays musulmans et dans les autres pays du monde
Russia supposes to assign 2,000,000 dollars to restore Kosovo shrines
The Moscow Patriarchate's representative in Europe is concerned with oppression of Christians in Islamic world
The EU should give more attention to the problem of destruction of Orthodox sanctuaries in Kosovo - Russian minister
Estonian church problem in light of negotiations between Patriarchates of Moscow and Constantinople on 26 March 2008 in Zurich - statement by Communication Service of Moscow Patriarchate’s department for external church relations
Le cardinal Kasper s'est rendu en visite en Russie
L'Eglise orthodoxe russe entame un dialogue avec les vieux-croyants
Le Synode de l'Eglise russe hors frontières a changé de composition
Un communiqué officiel de l'Eglise russe revient sur la politique du patriarcat de Constantinople en Estonie et au sein de la commission mixte catholique-orthodoxe
L'Eglise orthodoxe ukrainienne poursuit sa réorganisation
Spiritual Paternity. XVI Internazional Ecumenical Conference on Orthodox Spirituality
The Presidents of the European Council, the European Commission and the European Parliament meet with 21 religious leaders
Bishop Hilarion Alfeyev: Statement at the meeting of the EU leadership with religious leaders of Europe
Le patriarche Alexis a reçu, à la cathédrale Christ-Sauveur, une délégation de l'archidiocèse de Salzburg
Patriarche Alexis: 'L'unité de l'Eglise sera le principal sujet du prochain concile épiscopal'
Communiqué sur le séminaire orthodoxe russe à Paris
Moscow Patriarchate believes in strategic alliance with Catholics
Parution du numéro 8 du 'Messager de l'Eglise orthodoxe russe'
L'Eglise orthodoxe ukrainienne crée un département des relations extérieures et une maison d'édition officielle
Russian Church officially condemns Kosovo independence
Le patriarche Alexis répond à la lettre des théologiens musulmans et souhaite renforcer le dialogue avec l'islam
Le Saint-Synode du patriarcat de Moscou apporte son soutien à l'Eglise serbe
Le Saint-Synode bénit le projet de création à Paris d'un séminaire orthodoxe russe
Patriarch Alexy of Moscow and All Russia: Response to the open letter of 138 Muslim theologians
L'archevêque catholique à Moscou a rendu visite au métropolite Cyrille de Smolensk
Un coffret CD avec la 'Passion selon Saint Matthieu' de Mgr Hilarion est sorti en Suisse
Le patriarche Alexis se rendra en Autriche
Communiqué à l'issue de la rencontre entre les délégations des patriarcats de Moscou et de Constantinople
Le métropolite Cyrille a participé à l'assemblée du Conseil des droits de l'homme de l'ONU
Berlin Declaration on Interreligious Dialogue
Religious leaders of Europe advocate public display of religious symbols
Le patriarche Alexis a reçu le président du Musée du Louvre et l'ambassadeur de France en Russie
The President of the European People’s Party Mr Wilfried Martens visits the Russian Orthodox Church
'Church, Society, and Politics: a View from Moscow.' An article by His Holiness Patriarch Alexy in a special issue of 'European View' dedicated to religion and politics
EPP President meets with christian orthodox leaders
Patriarche Alexis: Le christianisme peut renforcer les liens entre l'Union européenne et la Russie
Le patriarche Alexis a publié un article dans la revue 'European View'
Table ronde à Moscou sur les valeurs traditionnelles en Russie et en Europe
Mgr Hilarion propose de réfléchir au statut des diocèses catholiques dans les pays orthodoxes et des diocèses orthodoxes dans les pays catholiques
L'Eglise orthodoxe appelle les autorités russes à prendre des mesures contre la crise éthique de la jeunesse
Le métropolite Cyrille appelle à lutter contre l'extrémisme dans le milieu des jeunes en Russie
Le président du Parti populaire européen a visité l'académie de théologie de Moscou
Le patriarche de Moscou se rendra à Kiev pour le 1020e anniversaire du baptême de la Russie
L'Eglise russe prépare un document sur la place et les défis des jeunes en Russie
Réaction du patriarche Alexis à la proclamation unilatérale de l'indépendance du Kosovo
Bishop Hilarion Alfeyev: Liberal Christianity will not survive for a long time
Mgr Artémie de Raska: L'Eglise serbe ne reconnaîtra pas l'indépendance du Kosovo si elle est proclamée unilatéralement
Le ministre russe de l'éducation plaide pour un élargissement de la coopération avec les organisations religieuses
Le métropolite Cyrille a rencontré les ambassadeurs des pays de l'Union européenne
Mgr Hilarion a rencontré le président du Parti Populaire Européen
Patriarch Alexy II of Moscow and All Russia: ‘The Ravenna incident was deliberately orchestrated in order to exclude the Moscow Patriarchate from the dialogue’
Patriarche Alexis: "La recherche des facteurs d'unité et non de division est plus fructueuse"
Message du patriarche Alexis aux participants de la XXXe rencontre de Taizé à Genève
Russie: réunion du groupe de travail orthodoxe-catholique
Collection complète des six numéros 2007 du "Messager de l'Eglise orthodoxe russe"
En 2008, les musées russes continueront à restituer les biens de l'Eglise
Parution du sixième numéro du "Messager de l'Eglise orthodoxe russe" en français
Le Saint-Synode modifie le statut canonique des paroisses du patriarcat de Moscou en Italie
Session d'hiver du Saint-Synode de l'Eglise orthodoxe russe
Nouvelles statistiques de l'Eglise orthodoxe russe
Message de Noël du patriarche Alexis
American public gave standing ovation to Bishop Hilarion after the premiere of his ‘Christmas Oratorio’
Le métropolite Cyrille a rencontré le pape Benoît XVI
ANNOUNCEMENT: Exhibit on “The Russian Orthodox Church in the 20th Century” to be held in Washington, D.C.
ANNOUNCEMENT: Bishop Hilarion’s “Christmas Oratorio” to be performed in Washington, New York and Harvard
Metropolitan Kirill of Smolensk and Kaliningrad: Orthodox Church May Set Up Alliance with Catholics
L'Eglise russe a célébré les 90 ans du rétablissement du patriarcat
Réunion du comité central de la Conférence des Eglises européennes
Le métropolite Cyrille a rencontré des représentants de la communauté juive de Paris
Rencontre au Centre Istina entre des évêques et religieux catholiques et le métropolite Cyrille de Smolensk
Le colloque "Vers une doctrine sociale commune des chrétiens" s'est déroulé à Paris
ANNONCE: Colloque à Paris "Vers une doctrine sociale commune des chrétiens" avec le métropolite Cyrille de Smolensk
L'archevêque Innocent de Chersonèse a remis au pape Benoît XVI la traduction française de la Doctrine sociale de l'Eglise russe
Le métropolite Cyrille a rencontré le grand rabbin d'Israël
The Ravenna document is available online
Le métropolite Cyrille a rendu visite aux diocèses catholiques de Naples et d'Aversa
ANNONCE: Présentation de la doctrine sociale de l'Eglise orthodoxe russe au Centre Sèvres à Paris
L'orthodoxie en Estonie est le fruit des efforts d'évangélisation des missionnaires russes
Le Saint-Synode de l'Eglise russe a approuvé la position de la délégation du patriarcat de Moscou à l'assemblée catholique-orthodoxe de Ravenne
Le Saint-Synode de l'Eglise orthodoxe russe évalue très positivement la visite du patriarche Alexis en France
La délégation de l'Eglise orthodoxe russe a quitté la séance de la Commission mixte internationale pour le dialogue théologique
La Commission pour le dialogue théologique entre catholiques et orthodoxes s'est réunie à Ravenne
Un archevêque de l'Eglise orthodoxe russe a rencontré le pape
Message du patriarche Alexis au nouveau patriarche de Roumanie
Interview du cardinal Roger Etchégaray sur son voyage en Russie et sur la visite du patriarche de Moscou en France
Un Forum russe européen se tiendra à Bruxelles le 1er et le 2 octobre
Dans les Emirats Arabes Unis le métropolite Cyrille a défendu le principe de multipolarité culturelle
Fondation de la première église orthodoxe russe dans les Emirats Arabes Unis
Exposition au musée d'histoire de Moscou consacrée aux martyrs du XXe siècle
Le nonce apostolique en Russie a reçu une décoration du patriarche de Moscou
Le Saint-Synode de l'Eglise orthodoxe russe se penche sur les relations entre les patriarcats de Constantinople et de Moscou en Europe occidentale
Le Saint-Synode de l'Eglise orthodoxe russe institue la fête des Saints de Grande-Bretagne et d'Irlande
Le cardinal Etchegaray note les progrès dans les relations entre l'Eglise orthodoxe et l'Eglise catholique
Publication des actes du colloque catholique-orthodoxe de Vienne (mai 2006) "Donner une âme à l'Europe"
Le métropolite Cyrille souhaite le développement des relations entre orthodoxes et catholiques en Chine
L'Eglise orthodoxe acquiert un statut privilégié en Moldavie
Métropolite Philarète de Minsk: L'école et la religion ne doivent plus être considérées comme incompatibles
Le patriarche Alexis se rendra à Paris à l'invitation de l'archevêque André Vingt-Trois et du cardinal Jean-Pierre Ricard
Le colloque international "Christianisme, culture et valeurs éthiques" se déroule actuellement à Moscou
Le métropolite Cyrille a reçu l'ambassadeur des Etats-Unis en Russie
Un évêque orthodoxe russe plaide pour l'amélioration de la loi sur les organisations religieuses en Russie
Une consultation catholique-orthodoxe sur la doctrine sociale s'est tenue à Moscou
Le patriarche Alexis a reçu le cardinal Peter Erdö et a souligné l'importance de la collaboration avec le Conseil des conférences épiscopales européennes
L'évêque Hilarion a donné une conférence dans le cadre du colloque annuel des "Amis du Mont Athos"
Le métropolite Cyrille appelle à une politique économique nationale et mondiale plus équitable
Des responsables religieux se réunissent à Cologne pour parler du prochain sommet du G8
Le patriarche Alexis a reçu le président de la République grecque
President Vladimir Putin Visits the Russian Orthodox Cathedral in Vienna
Le président V. Poutine a visité la cathédrale orthodoxe russe de Vienne
Des représentants catholiques et protestants ont adressé leurs voeux à l'Eglise russe à l'occasion du rétablissement de son unité
The President of the European Parliament, the President of the European Council and the President of the European Commission meet European religious leaders
Les orthodoxes ont pris part à la célébration œcuménique à l’occasion de la fête des Saints Cyrille et Méthode à Bruxelles
L'évêque Hilarion s'est rendu en visite en Irlande
Programme des festivités à l'occasion du rétablissement de la communion entre le Patriarcat de Moscou et l'Eglise russe hors frontières
Le patriarche Alexis a reçu le premier ministre bulgare
La Représentation de l’Eglise orthodoxe russe près les Institutions Européennes a pris part aux célébrations à l’occasion de l’anniversaire de la Communauté Sant’Egidio à Anvers
Les prisons russes comptent aujourd'hui plus de 1 100 aumôneries
Le patriarche Alexis a exprimé ses condoléances à la veuve de Mstislav Rostropovitch
L'évêque Hilarion a rencontré plusieurs présidents des Conférences épiscopales catholiques
Le Christ transfiguré. XVe Colloque œcuménique international de spiritualité orthodoxe. Bose, 16 - 19 settembre 2007
The Transfigured Christ. 15th International Ecumenical Conference on Orthodox Spirituality. Bose, September 16 - 19, 2007
Rencontre à San-Marino entre représentants orthodoxes auprès de l'Union Européenne
Présentation du nouveau livre en français de l'évêque Hilarion (Alfeyev) à l'université de Fribourg
L'assemblée conciliaire mondiale du peuple russe proteste contre une initiative législative visant à restreindre la liberté de la presse en Russie
Le métropolite Cyrille se réjouit du développement des relations entre l'Eglise catholique et la communauté orthodoxe russe en Italie
Réflexions sur l'avenir de l'Eglise orthodoxe en France après la publication d'une interview d'Olivier Clément
Patriarch Alexy II of Moscow and All Russia: Greetings to His Holiness Pope Benedict XVI on the occasion of his 80th birthday
Standing Ovation Greets “The Passion according to Matthew” by Bishop Hilarion Alfeyev
Moscow Public Applauds Bishop Hilarion’s New Masterpiece
Le métropolite Cyrille a reçu l'ambassadeur de Belgique en Russie
Première mondiale de la "Passion selon saint Matthieu" de l'évêque Hilarion (Alfeyev)
Bishop Hilarion’s new books presented in Paris
L'évêque Hilarion Alfeyev a présenté aux éditions du Cerf ses nouveaux livres en français
L'évêque Hilarion met en garde contre l'euphorie de la renaissance religieuse en Russie
Le patriarche Alexis a participé à la réception traditionnelle à l'Ambassade de Grèce en Russie
Rencontre à Moscou des représentants des Eglises chrétiennes de la CEI et des pays baltes
Réunion du Conseil européen des responsables religieux
P. Vsevolod Tchaplin: "La Russie doit préserver l'expérience de la coexistence pacifique entre chrétiens et musulmans"
Réunion de la Commission pour le dialogue entre orthodoxes et anglicans
L'archevêque d'Athènes s'est exprimé au sujet du passage de l'évêque Basile (Osborne) dans la juridiction du Patriarcat de Constantinople
Réaction du service de presse du diocèse de Chersonèse à un article sur l'orthodoxie dans "Réforme"
Le monopole de la théorie de Darwin dans les écoles russes pourra-t-il un jour être remis en question?
Rencontre entre les représentants du Patriarcat de Moscou et de l'Eglise russe hors frontières
Le patriarche Alexis appelle à la création en Russie d'un poste de Commissaire aux droits de l'enfance
Les Conférences de Noël à Moscou
Le métropolite Sabbas de Pologne décrit l'état actuel de l'Orthodoxie dans son pays
Le patriarche Alexis souhaite l'élargissement de la coopération entre les média chrétiens et séculiers
Annonce: Conférence de l'archevêque Marc de Berlin à Paris
Le patriarche Alexis a reçu le président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe
L'archevêque d'Athènes appelle à respecter l'autocéphalie de l'Eglise de Grèce
Le patriarche de Bucarest affirme que la Roumanie doit apporter à l'Union européenne ses propres valeurs
Le patriarche de Bulgarie se réjouit de l'entrée de son pays dans l'Union européenne et appelle à la préservation de l'identité orthodoxe
Patriarch Alexy II of Moscow and All Russia: Christmas Message to the Archpastors, Pastors, Monastics and All Faithful Children of the Russian Orthodox Church
Patriarche de Moscou et de toutes les Russies Alexis II: Message de Noël aux hiérarques, aux pasteurs, aux moines et à tous les fidèles enfants de l’Eglise orthodoxe russe
Patriarch von Moskau und der ganzen Rus’ Aleksij II.: Weihnachtsbotschaft an die Bischöfe, den Seelsorgeklerus, die Angehörigen des monastischen Standes und alle treuen Kinder der Russischen Orthodoxen Kirche 2006/2007
Weihnachtsbotschaft des Bischofs von Wien und Österreich Hilarion an die hochwürdigen Seelsorger und die gottgeliebten Gläubigen der Diözese von Wien und Österreich des Moskauer Patriarchats
Le Saint-Synode du Patriarcat de Moscou reporte l'examen de la situation canonique de l'évêque Basile (Osborne) à la fin des pourparlers avec le Patriarcat de Constantinople
Réunion du Saint-Synode du Patriarcat de Moscou
Le patriarche Alexis a adressé ses voeux de Noël aux chefs des Eglises chrétiennes
Le cardinal P. Erdö et l'évêque Hilarion cherchent les moyens d'élargir la coopération entre catholiques et orthodoxes
Colloque à Bruxelles "Valeurs. Religion. Identité"
L'évêque Hilarion a visité la filière belge de la Communauté Sant'Egidio
Métropolite Cyrille: "Les bonnes relations entre les peuples et les religions de Russie doivent se fonder sur le respect mutuel des traditions et des valeurs de chacun"
L'évêque Hilarion a rencontré le président d'Islande
Le patriarche Alexis donne les nouvelles statistiques de l'Eglise orthodoxe russe
Le livre du pape Benoît XVI "Introduction au christianisme" est sorti en russe avec la préface du métropolite Cyrille
Le pape de Rome et le patriarche de Constantinople se rencontreront peut-être à nouveau l'année prochaine
Le métropolite Cyrille effectue une visite en Inde
Traduction française du livre de Mgr Hilarion Alfeyev sur Grégoire de Nazianze parue aux éditions du Cerf
Le mouvement pour l'Orthodoxie locale de tradition russe a réagi à la publication de l'Acte de communion
Le métropolite Cyrille appelle à l'unité du monde orthodoxe
Le patriarche Alexis a adressé ses voeux au patriarche copte
Le patriarche Alexis assure le nouveau primat de l'Eglise de Chypre de son soutien dans les efforts pour le rétablissement de l'unité de l'île
Le patriarche Alexis a remercié le pape Benoît XVI pour le don au profit de la reconstruction d'une église orthodoxe
Xe session du dialogue entre l'Eglise orthodoxe et le Parti populaire européen
Le patriarche Alexis a reçu le président de la République de Slovaquie
Séminaire "Evolutions des principes éthiques et droits de l'homme dans la société pluriculturelle" au Conseil de l'Europe
Chaque année 170 000 chrétiens meurent comme martyrs, 200 millions sont persécutés pour leur foi
Les commissions du Patriarcat de Moscou et de l'Eglise russe hors frontières élaborent le mode de signature de l'Acte de communion
Congrès mondial de compatriotes
Métropolite Cyrille: Les rapports entre orthodoxes et gréco-catholiques doivent être moins douloureux
Métropolite Cyrille: "Les blessures causées au corps de l'Eglise en Grande-Bretagne sont en train de se cicatriser"
Le métropolite Cyrille a reçu le prix européen décerné à l'Eglise russe
Le patriarche Alexis a adressé un message au nouveau président du CCEE
Le métropolite Cyrille a consacré une église orthodoxe à Vienne
L'Eglise orthodoxe russe reçoit le Prix européen de la culture
DOCUMENT: Décision du Saint-Synode au sujet de la situation dans le diocèse de Souroge et des actes de la direction de l’Exarchat des paroisses orthodoxes russes d’Europe occidentale du Patriarcat de Constantinople (6.10.2006)
Le Saint-Synode du Patriarcat de Moscou autorise un prêtre à rejoindre l’Archevêché de la rue Daru
Le Saint-Synode du Patriarcat de Moscou se penche de nouveau sur les problèmes du diocèse de Souroge et les relations avec l’Archevêché de la rue Daru
Message du patriarche Alexis aux évêques catholiques réunis à Saint-Pétersbourg
Le patriarche Alexis a reçu le cardinal Dioniggio Tettamanzi
Colloque international « Russie - Mont-Athos : mille ans de l’unité spirituelle »
L’évêque Hilarion plaide en faveur d’une alliance catholique orthodoxe
Les participants de l’assemblée de la Commission théologique internationale catholique orthodoxe soulignent le progrès dans les relations entre catholiques et orthodoxes
Ouverture du site « Eglise orthodoxe russe en Europe occidentale »
La troisième rencontre des délégués des Eglises-membres de la KEK pour les relations avec la société
La réunion de la commission mixte catholique orthodoxe pour le dialogue théologique
La conférence de l’Alliance russe européenne
Le diocèse le plus occidental de Russie s’est doté d’une nouvelle cathédrale
Le Synode des évêques de l’Eglise orthodoxe russe hors frontières a approuvé la déclaration sur la communion eucharistique avec le Patriarcat de Moscou
Patriarch Alexy II and the Holy Synod of the Moscow Patriarchate satisfied by the work of the Representation of the Russian Orthodox Church to the European Institutions
Decision of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church concerning Bishop Basil (Osborne)
The Declaration of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church relating to the decision of the Holy Synod of the Patriarchate of Constantinople concerning the reception into its jurisdiction of Bishop Basil (Osborne)
Déclaration du Saint-Synode du Patriarcat de Moscou au sujet du passage de l’évêque Basile (Osborne) dans le Patriarcat de Constantinople
Le Saint-Synode du Patriarcat de Moscou
La réunion du Saint-Synode de l’Église orthodoxe d’Ukraine
Le pape Benoît XVI a remercié le métropolite Cyrille (Kirill) pour son livre en français « L’Évangile et la liberté »
Le métropolite Cyrille de Smolensk et de Kaliningrad a présenté son livre en français
Cardinal Roger Etchegaray: Discours à la présentation du livre du métropolite Cyrille de Smolensk et de Kaliningrad «L’Evangile et la liberté» (Paris, le 16 juin 2006)
Le 60e anniversaire du Département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou
The President of the European Commission José Manuel Barroso and the Chancellor of Austria Wolfgang Schüssel Meet with European Religious Leaders
Bishop Hilarion of Vienna and Austria: Address at the Meeting of the European Commission President José Manuel Barroso and the Chancellor of Austria Wolfgang Schüssel with Religious Leaders on 30 May 2006
La rencontre des chefs religieux de l’Europe avec les autorités de l’Union européenne
Gespräche zwischen der Führung der Europäischen Kommission und religiösen Führern Europas
La rencontre du Métropolite Cyrille de Smolensk et de Kaliningrad avec le pape Benoît XVI
Le primat de l’Eglise orthodoxe autonome de Finlande a rendu visite à la Représentation de l’Eglise orthodoxe russe à Bruxelles
La sortie du premier livre français du Métropolite Cyrille de Smolensk et de Kaliningrad « L’Evangile et la liberté. Les valeurs de la Tradition dans la société laïque »
L’ouverture à Bruxelles de l’exposition « L’Eglise orthodoxe russe aujourd’hui »
Visite à la Représentation de l’Église orthodoxe russe à Bruxelles du primat de l’Église orthodoxe des pays tchèques et de la Slovaquie
ANNONCE: L’inauguration de l’exposition de photos «L’Eglise orthodoxe russe aujourd’hui» aura lieu dans la Chapelle oecuménique à Bruxelles
Paschal Message of His Holiness Patriarch Alexy II of Moscow and All Russia
Message pascal du Patriarche Alexis II de Moscou et de toutes les Russies
Osterbotschaft des Patriarchen von Moskau und der ganzen Rus' Aleksij II.
Osterbotschaft des Bischofs von Wien und Österreich Hilarion
Déclaration du Xème Congrès Mondial Populaire Russe sur les droits et la dignité de l'homme
De nouveau au sujet de l’Orient et de l’Occident. Réponse à l’explication donnée par le Conseil pontifical pour l’unité des chrétiens au sujet de la suppression du titre du pape « patriarche d’Occident »
L’ouverture d’un site Internet sur le dialogue entre le Patriarcat de Moscou et l’Eglise russe hors frontières
Archbishop Christopher of Prague, Locum Tenens of the Metropolitan Throne of the Orthodox Church of the Czech Lands and Slovakia, Visits the St. Nicholas Cathedral in Vienna
Le Conseil interreligieux de Russie a créé un centre de coordination pour la préparation du sommet des chefs religieux à Moscou
L’archevêque Christophore de Prague et des territoires tchèques a rendu visite à la cathédrale orthodoxe russe de Vienne
L’ambassadeur de la Fédération de Russie en France commente la situation autour de l’église orthodoxe de Nice
Evêque Hilarion de Vienne et d’Autriche: Que signifie pour les orthodoxes l’abandon par le pape du titre de «patriarche d’Occident»?
The President of the Russian Federation V. V. Putin Visits the Cathedral of the Dormition of the Mother of God in Budapest
Le président de la Russie a visité la cathédrale orthodoxe de Budapest
Communiqué du diocèse de Chersonèse au sujet des évènements liés à la célébration de l’office des défunts au cimetière de Sainte-Geneviève-des-Bois le 13 février 2006
Le patriarche Alexis a reçu le Commissaire du Conseil de l’Europe aux droits de l’homme, M. A. Gil-Roblès, et son successeur, M. T. Hammarberg
Entretien avec l’archevêque Innocent de Chersonèse
Le patriarche Alexis réaffirme son adhésion totale au principe de séparation de l’Eglise et de l’Etat
La sixième rencontre des Commissions du Patriarcat de Moscou et de l’Eglise russe hors frontières
Le patriarche Alexis a reçu le cardinal Roger Etchegaray
Déclaration du service de presse du Département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou au sujet de la situation de l’église orthodoxe de Biarritz
Le Sommet des chefs religieux à Moscou en juillet 2006
Le séjour du métropolite Kirill à Paris
Le 75e anniversaire de la cathédrale du Patriarcat de Moscou à Paris
ANNOUNCEMENT: The 9th Assembly of the World Council of Churches Will Meet in Porto Alegre, Brazil
“Orthodox Witness Today”: A New Book by Bishop Hilarion Alfeyev
Russian Orthodox Church Representative Takes Part the Conference on Religious Communities in the European Union in Face of Future Challenges
L’exposition « L’Eglise et la renaissance spirituelle de la Russie » à l’UNESCO
Le secrétaire de la Représentation de l’Eglise orthodoxe russe auprès des Institutions européennes a pris part à la conférence « Les communautés religieuses dans l’Union Européenne face aux défis futurs »
La XIVe Conférence internationale de Noël
Le secrétaire de la Représentation de l’Eglise russe à Bruxelles a pris part à la réunion de la Commission pour les libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures du Parlement européen
La visite à Moscou de l’archevêque Anastase de Tirana et de toute l’Albanie
Le patriarche de Moscou a rencontré le président de Chypre, M. T. Papadopoulos
L’ouverture du site Internet de la Représentation de l’Eglise orthodoxe russe à Strasbourg
Le patriarche Alexis a reçu le primat de l’Eglise évangélique luthérienne de Finlande
Message de Noël du Patriarche de Moscou et de toutes les Russies Alexis II aux hiérarques, aux pasteurs, aux moines et à tous les fidèles enfants de l’Eglise orthodoxe russe (2005/2006)
Bischof Hilarion von Wien und Österreich: Weihnachtsbotschaft an die hochwürdigen Seelsorger und die gottgeliebten Gläubigen der Diözese von Wien und Österreich des Moskauer Patriarchats
Les vœux de Noël du patriarche Alexis aux primats des Églises chrétiennes
La réunion du Saint-Synode de l’Église orthodoxe russe
La réunion du groupe de travail sur les problèmes entre catholiques et orthodoxes en Russie
Coordinating Committee for the Theological Dialogue between the Roman Catholic Church and the Orthodox Church Meets in Rome
La visite du métropolite Kirill au Yémen
Les chrétiens de l’Europe ont délibéré des problèmes de la mondialisation
L’évêque Hilarion de Vienne et d’Autriche a pris part à l’assemblé des responsables religieux du monde
Le concile de l’Eglise orthodoxe d’Estonie (Patriarcat de Moscou)
Bishop Hilarion of Vienna and Austria participates in the Second Meeting of Board of World Religious Leaders
Le métropolite Kirill a rencontré le président du Conseil pontifical « Justice et paix »
P. Vsevolod Tchaplin : Les perspectives de la collaboration catholique-orthodoxe dans le service social et l’éthique
La lettre du Métropolite Cyrille de Smolensk et de Kaliningrad, président du Département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou, à Madame Condolezza Rice, secrétaire d’Etat des Etats-Unis
L’intronisation du patriarche Théophile de Jérusalem
L’évêque Hilarion de Vienne et d’Autriche a rencontré le nonce apostolique auprès de l’Union Européenne
Le métropolite Kirill a reçu le secrétaire du Saint-Siège pour les relations avec les Etats, Mgr Giovanni Lajolo
La visite en Russie du métropolite Savva de Varsovie et de toute la Pologne
L’Église orthodoxe russe a envoyé une délégation au Synode des évêques de l’Église catholique romaine
Prêtre Antony Ilin : « La quatrième Rome et la fin de l’histoire »
L’Église orthodoxe russe appelle la société et les autorités russes à lutter ensemble contre la diffusion de la drogue
Des représentants religieux font partie de la Chambre publique de Russie
« L’Ukraine et la Russie sont unies par la même foi ». La rencontre entre le patriarche Alexis et le nouveau premier ministre ukrainien
Le premier ministre russe a visité la cathédrale orthodoxe de Budapest
Visite du patriarche Alexis en Azerbaïdjan
Le congrès « L’Europe du dialogue. Être chrétien dans une Europe pluraliste »
Le patriarche Alexis a rencontré le nouveau représentant de la Fédération de Russie près le Saint-Siège
Visite du président russe au mont Athos
Decision of the Supreme Court affirms the ownership of the Budapest Dormition Cathedral by the Hungarian diocese of the Moscow Patriarchate
L’évêque Hilarion de Vienne et d’Autriche, représentant de l’Église orthodoxe russe, a pris part au Forum politique européen
La Cour suprême de Hongrie a reconnu l’appartenance de la cathédrale de la Dormition au diocèse du Patriarcat de Moscou
L’Église orthodoxe russe exprime ses condoléances à la Communauté de Taizé
Message ouvert du métropolite Vladimir de Kiev et de toute l’Ukraine au pape Benoît XVI à l’occasion du transfert de la chaire du primat de l’Église uniate de Lvov à Kiev
Commentaire du Département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou sur la question du transfert à Kiev de la résidence du primat de l’Église gréco-catholique ukrainienne
La cinquième réunion des représentants de l’Église orthodoxe russe et de l’Église russe hors frontières
Statement of the Meeting between President Barroso and Religious Leaders, Brussels, 12 July 2005
President of the European Commission Meets with European Religious Leaders
La rencontre des représentants religieux européens avec le président de la Commission Européenne
Der Nationalratspräsident Österreichs besuchte die russisch-orthodoxe Kathedrale zum hl. Nikolaus in Wien
President of the National Council of Austria visits the Cathedral of St Nicholas in Vienna
Quinze ans du patriarche Alexis à la tête de l’Église orthodoxe russe
"L'Athos et les moines d'Occidents": conférence de Dom André Louf à la Représentation de l’Église orthodoxe russe
Le primat de l’Église des vieux-croyants : «Nous ferons tout pour mettre fin aux différends avec l’Église orthodoxe russe»
Le patriarche Alexis a reçu le Président du Parlement italien
Le ministre russe des Affaires étrangères a rencontré le Secrétaire d’État du Vatican
La réunion du Conseil pour la collaboration avec les associations religieuses auprès du Président de la Russie
Le patriarche de Moscou a rencontré le catholicos des Arméniens
Les Églises européennes face au résultat du Référendum sur le Traité constitutionnel en France
Le Patriarcat de Moscou salue les paroles prononcées par le pape Benoît XVI à Bari
Le patriarche Alexis de Moscou et de toute la Russie a rencontré le Commisaire du Conseil de l’Europe pour les droits de l’homme
Prêtre Antony Ilin, secrétaire de la Représentation de l’Église russe auprès des Institutions européennes: «L’adoption de la Convention du Conseil de l’Europe sur les droits des minorités par le Parlement letton »
La conférence de Dom Michel van Parys à la Représentation de l’Église orthodoxe russe à Bruxelles
Le métropolite Kirill représentera l’Église orthodoxe russe au Synode panorthodoxe à Constantinople
Le patriarche Alexis a envoyé ses vœux pour l’anniversaire du frère Roger de Taizé
L’Église orthodoxe russe dans la célébration du soixantième anniversaire de la fin de la Seconde guerre mondiale
Le patriarche Alexis a reçu quelques chefs d’État venus à Moscou pour le 9 mai
ANNONCE: Conférence de Dom Michel Van Parys à la Représentation de l’Église orthodoxe russe à Bruxelles
The Paschal Message of His Holiness Patriarch Alexy II of Moscow and All Russia to the Archpastors, Pastors, Monastics and All Faithful Children of the Russian Orthodox Church
Message pascal du Patriarche Alexis II de Moscou et de toutes les Russies aux hiérarques, aux pasteurs, aux moines et à tous les fidèles enfants de l'Eglise Orthodoxe Russe (2005)
Osterbotschaft des Patriarchen von Moskau und der ganzen Rus' Aleksij II. an die Bischöfe, den Seelsorgeklerus, die Angehörigen des monastischen Standes und alle treuen Kinder der Russischen Orthodoxen Kirche
Habemus Papam!
L’évêque Hilarion a rencontré à Bruxelles des personnalités religieuses et politiques pour délibérer de la participation de l’Église orthodoxe russe dans les processus politiques et sociaux
La délégation du Patriarcat de Moscou a pris part aux obsèques du pape Jean-Paul II
His Holiness Patriarch Alexy II of Moscow and all Russia: Message of sympathy on the death of Pope John Paul II
Bishop Hilarion of Vienna and Austria: In memory of Pope John Paul II
La délégation du Patriarcat de Moscou a exprimé ses condoléances au représentant du Saint-Siège dans la Fédération de Russie
Les condoléances du patriarche Alexis de Moscou et de toute la Russie à l’occasion du décès du pape Jean-Paul II
Le message du Métropolite Cyrille de Smolensk et de Kaliningrad au cardinal Joseph Ratzinger à l’occasion du décès du pape Jean-Paul II
Le Métropolite Cyrille de Smolensk et Kaliningrad a reçu le président de la Conférence des évêques catholiques de Russie
Liturgie orthodoxe à la Havane
Nouvelles en bref (1-15 mars 2005)
Le IX concile panrusse
Quatrième réunion des commissions du Patriarcat de Moscou et de l’Église russe hors frontières
Metropolitan Kirill of Smolensk and Kaliningrad Visited Berlin
Le Métropolite Cyrille de Smolensk et de Kaliningrad à Berlin
Metropolitan Kirill of Smolensk and Kaliningrad Visits the Diocese of Vienna and Austria
News in Brief (13.01.05-21.02.05)
La visite du métropolite Kirill en Autriche
Le patriarche de Moscou s’adresse au pape avec les vœux du prompt rétablissement
Mahmoud Abbas rend visite au patriarche Alexis
Patriarch Alexy of Moscow and all Russia: Address on the occasion of the 60-year anniversary of the liberation of Auschwitz
Patriarch Alexy of Moscow and all Russia addressed the opening of the 13th International Christmas Educational Lectures
The head of the Roman Catholic Archdiocese of Salzburg visits the Cathedral of St. Nicholas in Vienna
La visite du patriarche de Bulgarie à Moscou
La rencontre du patriarche Alexis avec le nouveau président de l’Ukraine
La remise des prix de la Fondation internationale pour la promotion de l’unité des peuples orthodoxes
Le président de l’Estonie en visite à Moscou à l’invitation du patriarche Alexis
L'archevêque de Salzburg a visité la cathédrale orthodoxe russe de Vienne
Das Oberhaupt der Erzdiözese Salzburg der Römisch Katholischen Kirche besuchte die Kathedrale zum hl. Nikolaus in Wien
Christmas Message by His Holiness Patrarch Alexy II of Moscow and All Russia to archpastors, pastors, the monastics and all the faithful children of the Russian Orthodox Church, 2004/2005
Message de Noël du Patriarche de Moscou et de toute la Russie Alexis II aux hiérarques, aux pasteurs, aux moines et à tous les fidèles enfants de l’Eglise Orthodoxe Russe, 2004/2005
Weihnachtsbotschaft des Patriarchen von Moskau und der ganzen Rus’ Aleksij II. an die Bischöfe, den Seelsorgeklerus, die Angehörigen des monastischen Standes und allen Söhnen und Töchtern der Russischen Orthodoxen Kirche, 2004/2005
La communauté russe de Biarritz a rejoint le Patriarcat de Moscou
Message du Patriarche Alexis aux jeunes réunis pour la rencontre de la communauté de Taizé à Lisbonne
Le comité de surveillance et le conseil scientifique de l’Institut de théologie orthodoxe de Vienne ont été créés
Message du Saint-Synode de l’Église orthodoxe russe aux pasteurs et fidèles orthodoxes de l’Ukraine
News in brief (December 1-20, 2004)
Le patriarche Alexis s'adresse avec une critique au clergé et aux fidèles de son diocèse
La réunion du groupe de travail sur la bioéthique et la biotechnologie de la Conférence des Églises Européennes
Les statistiques de l’Église orthodoxe russe à la fin de 2004
The Most Recent Statistics of the Russian Orthodox Church
Patriarch Alexy of Moscow and All Russia Addressed the Clergy of the Diocese of Moscow
The Conference 'The Russian-Speaking Population in the Enlarged European Union' Took Place in Brussels
Patriarch Alexy of Moscow and All Russia: Message to the participants in the conference ‘The Russian-speaking population in the Enlarged European Union’, Brussels, Belgium, 3-4 December 2004
Metropolitan Kirill of Smolensk and Kaliningrad: Message to the participants in the conference ‘The Russian-speaking population in the Enlarged European Union’, Brussels, Belgium, 3-4 December 2004
La résolution de la conférence «La population russophone dans l’Union européenne élargie»
La conférence de l’évêque Athanase d’Achaïe à la Représentation de l’Église orthodoxe russe
Déclaration du métropolite Vladimir de Kiev et du Saint-Synode de l’Église orthodoxe ukrainienne au sujet de la situation dans le pays
Conférence «La population russophone dans l’Union Européenne élargie»
Message du Métropolite Cyrille de Smolensk et de Kaliningrad aux participants de la conférence «La population russophone dans l’Union européenne élargie»
La délégation de la conférence des évêques catholiques d’Allemagne s’est rendue à Moscou
Nouvelles en bref (novembre 2004)
Visite de l’archevêque Christophore de Prague à la Représentation de l’Eglise orthodoxe russe près les Institutions européennes
Séjour du Métropolite Cyrille de Smolensk et de Kaliningrad à Bruxelles
La réunion du Conseil européen des dirigeants religieux
Official Visit of Metropolitan Kirill to Hungary
Nouvelles des Églises orthodoxes en bref (octobre 2004)
VIII session du dialogue entre l’Église orthodoxe et le groupe du Parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des Démocrates européens
Le colloque sur les fondements spirituels et éthiques du développement démographique en Russie
Visite de l’archevêque Jérémie de Wroclaw à la Représentation de l’Église orthodoxe russe près les Institutions européennes
Hungarian Court for the Second Time Finds the Claims of the Patriarchate of Constantinople to the Dormition Cathedral in Budapest Unfounded
Message of the Bishops' Council to the Honourable Monastics and All the Faithful of the Russian Orthodox Church, 8 October 2004
Concile épiscopal de l’Église orthodoxe russe
Le tribunal arbitraire de Budapest a décliné la requête de l’exarchat du Patriarcat de Constantinople au sujet de la cathédrale de la Dormition
ANNONCE: Les soirées-débats organisées par la Représentation de l'Église orthodoxe russe à Bruxelles
Deuxième réunion des commissions du Patriarcat de Moscou et de l'Église russe hors frontières
Réunion du groupe bilatéral orthodoxe-catholique
Assemblée du Conseil pour la collaboration avec les associations religieuses auprès du Président de la Russie
Nouvelles des Églises orthodoxes en bref (16-30 septembre 2004)
Preliminary programme of the Bishops' Council of the Russian Orthodox Church (October 3-8, 2004)
La mort tragique du patriarche Pierre d’Alexandrie
Patriarch Alexy of Moscow and all Russia: Telegram of Condolence to the Holy Synod of the Orthodox Church of Alexandria, 12 September 2004
La rencontre interreligieuse de la Communauté Sant’Egidio à Milan
Lettre du patriarche Alexis aux participants de la rencontre interreligieuse, organisée par la Communauté Sant-Egidio (Milan, 5-7 septembre 2004)
Patriarch Alexy of Moscow and All Russia: Letter to President V. Putin with regard to the Mass Destruction of Hostages in Beslan, of 4 September 2004
Nouvelles des Églises orthodoxes (1-14 septembre 2004)
Nouvelles de l'Église orthodoxe russe en bref (août 2004)
Vatican Returns a Copy of the Kazan Icon of the Mother of God to the Russian Orthodox Church
Die Kasaner Ikone der Gottesmutter, das Geschenk von Papst Johannes Paul II ist in Moskau eingetroffen
Nouvelles de l’Église orthodoxe russe en bref (juillet 2004)
Department for External Church Relations, Moscow Patriarchate: Comments on Relations between the European Union and Turkey
Metropolitan Kirill Consecrated a Russian Orthodox Church, the First in the History of the Kingdom of the Netherlands
Patriarch Alexy II of Moscow and All Russia Celebrated His 75th Anniversary
Le 75e anniversaire du patriarche Alexis de Moscou et de toute la Russie
Hungarian Diocese of the Moscow Patriarchate Wins Court Case Against Hungarian Exarchate of the Patriarchate of Constantinople
Le séjour en Russie de la délégation de l’Église russe hors frontières
The First Hierarch and the Official Delegation of the Russian Orthodox Church Outside of Russia Visited the Moscow Patriarchate
Patriarch Alexy and Metropolitan Kirill sent their congratulations to Archbishop Christodoulos of Athens
Historic Visit Begins
Patriarch Bartholomew of Constantinople Broke Eucharistic Communion with Archbishop Christodoulos of Athens
Problèmes entre Athènes et Constantinople
Visite du Métropolite Cyrille de Smolensk et de Kaliningrad en Pologne
The Paschal Message of the Patriarch of Moscow and All Russia Alexy II to the bishops, pastors, monastics and all faithful children of the Russian Orthodox Church
Message pascal du Patriarche de Moscou et de toute la Russie Alexis II aux hiérarques, aux pasteurs, aux moines et à tous les fidèles enfants de l’Eglise orthodoxe russe
Statement by His Holiness Patriarch Alexy of Moscow and All Russia on the tragic events